«Говорящая» выставка

7 сентября 2010 г.

6 сентября во Дворце творчества молодежи в Ташкенте открылась интерактивная выставка «Здесь говорят по-немецки». Совместный проект Гете-Института и Фонда Форума представил данную мультимедийную экспозицию впервые в Центральной Азии.

В проекте представлено около 500 мультимедийных экспонатов: начиная от словаря немецкого языка, составленного братьями Гримм, и оригинального издания романа «Страдания юного Вертера» вплоть до художественно оформленных блокнотов, а также от молодёжного языка до СМС-текстов.

Выставка, включающая в себя обучающие инсталляции и интерактивные элементы, направлена на повышение интереса к изучению немецкого языка. Так, у литературного автомата зрители могут послушать оригинальные произведения прозы и поэзии. Самопишущий робот, созданный группой свободных художников, составляет короткие тексты о языке, где порядок слов складывается машиной при помощи запаса слов и произвольной программы. Видео и аудиоматериалы оживляют язык рекламы, исторических событий и молодёжи. Язык делает возможным человеческое взаимопонимание, он передает традиции, культуру и знания.

Выставка «Здесь говорят по-немецки» приглашает открыть для себя современный немецкий язык: многообразный, выразительный и меняющийся, который отражает современный образ жизни и мышления.

Выставка продлится во Дворце творчества молодежи до 28 сентября.

Стоит отметить, что это не первый проект Фонда Форума совместно с Гете-Институтом. Ранее в Ташкенте был организован ряд мероприятий с участием музыкальных коллективов, художников, лекторов из Германии. В апреле 2010 г. в Берлинской академии художеств открылась Международная выставка актуального искусства под названием «Unwetter» (Ненастье) с участием узбекских художников от Ассоциации художников, искусствоведов и народных мастеров «IJOD».